Funcionarios de la Sede Central serán capacitados para aplicar el guaraní en el proceso electoral, hasta los comicios generales.
- Detalles
- Publicado: Sábado, 30 de Junio de 2012 08:08
- Escrito por Hernan Burguez
La Dirección de Recursos Electorales y el CIDEE coordinan las tareas con representantes de la citada Secretaría dependiente de la Presidencia de la República.
La Justicia Electoral, a través del Centro de Información Documentación y Estudios Electorales (CIDEE), iniciará el lunes 2 de julio los cursos de Guaraní Comunicativo (oral y escrito), destinados a los funcionarios de la sede central del organismo electoral, anunció el titular de la Dirección de Recursos Electorales, Alberto Muñoz.
Las capacitaciones fueron organizadas en cumplimiento a un convenio de cooperación firmado el 11 de mayo pasado por la Secretaría de Políticas Lingüísticas, dependiente de la Presidencia de la República, y el presidente del Tribunal Superior de Justicia Electoral, Doctor Alberto Ramírez Zambonini.
Se establecieron dos grupos de 25 funcionarios de la sede central para las orientaciones, que serán dictadas en el salón del CIDEE, dentro de la sede central de la Justicia Electoral, en dos horarios, de 08:00 a 10:00, y de 10:00 a 12:00 horas, informó una de las coordinadoras de la organización del curso, la Lic. Lizza Mercedes Canela de Méndez, quien forma parte de la Coordinadora de Normalización de la Lengua Guaraní, en representación de la Justicia Electoral.
“Las capacitaciones serán impartidas por representantes de la Secretaría de Políticas Lingüísticas de la Presidencia.
El citado acuerdo constituye uno de los principales compromisos asumidos en los últimos tiempos por la Justicia Electoral, y con ello se busca reafirmar los dos idiomas nacionales que tiene la República.
“Una de las tareas encomendadas por el Tribunal Superior de Justicia Electoral será la traducción de los materiales electorales, entre ellos el propio Código Electoral. Y esta capacitación, también será fundamental en el momento de orientar a los ciudadanos electores, para que los mensajes sean bien claros”, agregó la coordinadora de la capacitación a los funcionarios electorales.
La ejecución de este proyecto de Normalización del uso de las dos lenguas oficiales permitirá el correcto funcionamiento de la Justicia Electoral y el desarrollo pleno del proceso electoral, con el objetivo de garantizar la participación de la mayor cantidad de ciudadanos paraguayos habilitados para sufragar en las justas electorales.
El convenio interinstitucional se extenderá hasta la culminación del proceso electoral, que se dará con las elecciones generales del 21 de abril del 2013.